日语歌（1）GATE OF STEINER
《命运石之门０》动画第23集插曲。
原版歌词
Time is so sad and fleeting
Can't be controlled like a river never stops
Space is emptiness dark and so cold
Can you define it's presence does it exist
We drift through the heavens
果てない想い
Filled with the love from up above
He guides my travels
せまる刻限
Shed a tear and leap to a new world
Cosmos and their creation
Tell me do they exist for infinity
Stars burn burning so bright but they'll fade
How will I know
Secrets kept until I die
Defy my destiny
守りたいもの
Foolish but it's humanity
Imagination
奇跡に変える
Things you can't conceive
Revelation
A drop in the darkness
小さな命
Unique and precious forever
Bittersweet memories
夢幻の刹那
Make this moment last last forever
We drift through the heavens
果てない想い
Filled with the love from up above
He guides my travels
せまる刻限
Shed a tear and leap to a new world
词汇积累
Time is so sad and fleeting
fleeting /'fliːtɪŋ/ adj. 飞逝的
Can't be controlled like a river never stops
Space is emptiness dark and so cold
emptiness n. 空虚，空旷
Can you define it's presence does it exist
We drift through the heavens
果(は)てない想(おも)い
果てる②（自）结束
果てない：没有尽头
Filled with the love from up above
He guides my travels
せまる刻限(こくげん)
迫る②（他）强迫；（自）迫近
刻限⓪（名）期限
Shed a tear and leap to a new world
shed /ʃed/ n. 棚；vt. 流出
Cosmos and their creation
Tell me do they exist for infinity
Stars burn burning so bright but they'll fade
How will I know
Secrets kept until I die
Defy my destiny
defy /dɪ'faɪ/ vt. 反抗
守(まも)りたいもの
Foolish but it's humanity
Imagination
奇跡(きせき)に変(か)える
(～を)…に変える：把～变成…
Things you can't conceive
conceive /kən'siːv/ v. 构思
Revelation
revelation /ˌrevə'leɪʃn/ n. 揭示，启示（reveal的名词）
A drop in the darkness
小(ちい)さな命(いのち)
Unique and precious forever
Bittersweet memories
bittersweet /ˌbɪtə'swiːt/ adj. 苦乐参半的
夢幻(むげん)の刹那(せつな)
夢幻②（名）梦幻
刹那①（名）刹那
Make this moment last last forever
We drift through the heavens
果(は)てない想(おも)い
Filled with the love from up above
He guides my travels
せまる刻限(こくげん)
Shed a tear and leap to a new world